Последовательность действий:

1. Предварительно требуется зарегистрировать магазин в Яндекс:Маркете и пройти проверку со стороны Яндекс.
   При регистрации важно ввести точную информацию о компании: название, ИНН, ОГРН и т.п. Проверка выполняется роботом Яндекса и любое несоответствие приведет к отказу в регистрации магазина. Есть 6 попыток проверки и потом будет отказ от регистрации в Яндекс:Маркете.
2. Товар из магазина Shopify можно разместить на портале Яндекс:Маркет в ручном и автоматическом режиме. До размещения товара нужно разделить товар по категориям.
   1. Ручной режим подходит для простого ассортимента с редким обновленим. Нужно подготовить текстовый файл или файл в формате Excel с продуктами. После загрузки прайса ждите звонок от сотрудника Яндекса, который будет проверять соответствие информации в прайсе с тем, что Вы сообщите. Если будут расхождения, то будет отказ в регистрации прайс-листа.
   2. Для автоматической выгрузки прайс-листа магазина Shopify в Яндекс:Маркет есть приложение. Его можно будет настроить на ежедневное обновление сведений о товаре. Цена приложения от 18000 руб за установку и 4800 руб в год (до 25 товарных позиций, если более 500 позиций, то цена от 700 руб в месяц).